-
1 free
1. прил.1) общ. свободныйа) (независимый, действующий самостоятельно)See:б) ( находящийся на свободе)to make [set\] free — освободить
в) (добровольный, осуществляемый без принуждения)free choice — свободный [добровольный\] выбор
г) ( незанятый)Have you any rooms [seats\] free? — Есть ли у вас свободные комнаты [места\]?
д) (открытый, доступный, беспрепятственный)See:е) (незакрепленный, неприкрепленный; в т. ч. в переносном смысле — неассигнованный, непредназначенный для каких-л. целей)See:2) эк. бесплатныйSee:free advertisement, free good 2), free delivery, free sampling, free services, freepost, freesheet, free-standing display, freestanding insert3) межд. эк., торг. франко; свободный от (оплаты) расходов (обозначает прекращение действия ответственности продавца по возможному ущербу и оплате транспортных расходов при доставке товара в указанный пункт)See:free on board, free alongside ship, free carrier, free on rail, free on quay, free on truck, ex works4)а) потр. лишенный (чего-л.); свободный (от чего-л.)alcohol free [free from alcohol\] — без алкоголя, безалкогольный
б) гос. фин. освобожденный, свободный (от пошлины, налога)See:2. нареч.1) общ. свободно2) эк. бесплатно
* * *
франко: бесплатно; условие внешнеторгового контракта, по которому расходы по доставке товара к определенному пункту (борт, причал, порт) оплачиваются поставщиком. -
2 free
1) свободный, незанятый (напр. о канале обслуживания)2) освобождённый (от пошлины, налога)3) не имеющий, лишённый4) бесплатный; свободный от расходов; свободный от оплаты расходов (при доставке товара в указанный пункт), франко5) страх. свободный (не несущий ответственности за убытки) -
3 free
a1) свободный, независимый; вольный- set free2) свободный, беспрепятственный3) не облагаемый подоходным налогом, неоплачиваемый; освобождённый (от пошлины и т.п.); бесплатный; свободный от расходов; свободный от оплаты расходов (при доставке товара в указанный пункт)• -
4 franko
франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до... (см. тж free, frei)franko Courtage — франко-куртаж (условие договора, согласно которому брокер отказывается от вознаграждения за посредничество при совершении биржевой сделки)
franko Provision — франко-комиссионные, без комиссионного вознаграждения
franko Valuta — франко-валюта, бесплатно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > franko
См. также в других словарях:
ТЕРМИНЫ, ТОРГОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ С РИСКОМ НА ПРОДАВЦЕ — термины, обозначающие условия, при которых продавец несет весь риск, связанный с доставкой товара в пункт назначения: CAF, торговые термины группы D. CAF, C&F (cost and freight – стоимость и фрахт). Например: CAF Riga, Latvia. Условие, по… … Большой экономический словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора